I am a native Somali and Maay Maay linguist with over 20 years of professional experience in translation and interpretation. I provide accurate, culturally appropriate, and confidential language services for legal, medical, government, educational, business, and community settings. My experience includes both in-person and remote interpreting, document translation, proofreading, editing, and language consulting.
I take pride in providing dependable, accurate, and professional language services. Every assignment receives my full attention, with a strong commitment to quality, confidentiality, professionalism, and meeting deadlines.
My quality-control process includes careful review of terminology, meaning, grammar, consistency, and cultural appropriateness to ensure that every translation meets a high professional standard.
I value long-term professional relationships and appreciate every opportunity to assist my clients. I look forward to helping you with your Somali or Maay Maay language needs.
Legal & Government: Court proceedings, depositions, hearings, investigations, immigration matters, contracts, government documents, and public-sector communications.
Medical & Community Services: Healthcare, medical appointments, patient information, human services, education, social services, and community-based programs.
Business & General Content: Business communications, websites, marketing materials, training documents, surveys, general correspondence, proofreading, editing, and localization.
